Nous croyons également que nous devrions mettre en œuvre une politique agricole pour lutter contre le changement climatique et, enfin, en tant qu'instrument important pour assurer des emplois.
We also believe that we should deploy agricultural policy to combat climate change and, last but not least, as an important mechanism for securing jobs.
C'est pourquoi la Commission a proposé au Conseil la création, en tant qu'instrument important de cette politique, d'une filiale de la Banque européenne d'investissement et a déjà prévu une participation au capital à hauteur de 25 millions d'euros dans le budget.
The Commission has therefore proposed to the Council the significant possibility of establishing a subsidiary of the European Investment Bank, and has already made provision in the Budget for a capital investment of EUR 25 million.
Il était complètement justifié en tant qu'instrument important non seulement de cohésion économique et sociale mais également de soutien aux pays éprouvant davantage de difficultés à respecter les programmes de stabilité et de convergence qui conduiraient à l'introduction de la monnaie unique.
It was a fully justified and important instrument, not only of economic and social cohesion, but also of support for the countries which had the greatest difficulties in fulfilling the stability and convergence programmes which lead to the introduction of the single currency.