Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“tant qu'institution démocratique” in English

5 examples
L'immunité vise, au contraire, à protéger le Parlement en tant qu'institution démocratique.
Rather, it is a form of protection for Parliament as a democratic institution.
Je crois qu'en tant qu'institution démocratique, il nous incombe d'adopter une position courageuse et de principe en exprimant notre avis sur une question importante telle que celle d'élections libres.
I believe that as a democratic institution it is our duty to take a principled and courageous stand in expressing our opinions on an important issue such as this concerning free elections.
auteur. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant qu'institution démocratique, nous ne pouvons tolérer que les droits de l'homme soient foulés aux pieds où que ce soit dans le monde.
author. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as a democratic institution, we cannot allow human rights to be trampled on anywhere in the world.
Sur le principe, disons la chose suivante : si la population se prononce, au terme d'un processus démocratique, contre l'adhésion à l'Union européenne, nous le déplorerons profondément mais nous devrons, en tant qu'institution démocratique, respecter cette décision.
On the contrary, it is a fact that if, by a democratic process, the people reject accession to the European Union, we regret that very deeply, but, being a democratic institution, we have to respect it.
Accroître les compétences du Parlement européen en tant qu'institution démocratique pourrait contribuer davantage à la rationalisation de l'Union que les grandes déclarations et les grands programmes, étant donné que ces derniers n'atteignent ni le cœur, ni l'esprit des citoyens.
Increasing the competences of the European Parliament as a democratic institution could make a greater contribution to streamlining the Union than major declarations and programmes, as the latter fail to reach the citizens' hearts and minds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.