Espérons que l’on trouve MM. Karadžić et Mladić tant qu’ils sont là.
Let us hope that Mr Karadžić and Mr Mladić will be found while they are there.
Je considère que ces incitants sont conformes à une assiette fiscale commune tant qu’ils sont totalement transparents.
I would consider these to be consistent with a common tax base so long as they are fully transparent.
(MT) Monsieur le Président, nombre d'entre nous se soucient peu de leur santé tant qu'ils sont en bonne santé et n'ont pas besoin de soins médicaux.
(MT) Mr President, many of us pay little attention to our health whilst we are still in good health and do not require medical care.
C'est absolument indispensable si nous comptons protéger les intérêts des enfants en tant qu'ils sont une partie intégrante de notre politique européenne.
If we are looking to protect children's interests as part of our European policy, this is an absolute must.