Monsieur le Président, tant qu’ils ne seront pas libérés, il nous faudra le rappeler.
Mr President, for as long as they remain imprisoned, we must go on pointing this out.
Nous refuserons d'accroître les compétences d'Europol ou d'autres services de renseignements tant qu'ils ne seront pas soumis à un contrôle démocratique.
We will not accept increased powers, either for Europol or the intelligence services, until we have got them under democratic control.
Ne nous leurrons pas. Tant qu'ils ne seront pas interdits en Union européenne, il sera impossible d'agir vis-à-vis de ces pays tiers pour qu'ils cessent de les utiliser.
Let us not fool ourselves - until the European Union bans them it will be impossible to take action against third countries to persuade them to desist.