Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“tant qu'ils n'auront” in English

8 examples
Ils doivent savoir que tant qu'ils n'auront pas retrouvé leur liberté, chacun de nous se sentira prisonnier.
They have to know that until they are released, each one of us will feel like a prisoner.
Nous avons décidé de suggérer que les pays n'ayant pas répondu à ce jour ne reçoivent pas de déchets tant qu'ils n'auront pas répondu.
We have decided to suggest that those countries who have not replied so far should not be sent wastes until they do.
Toutefois, tant qu'ils n'auront pas un président et un Premier ministre capables de les diriger, ils n'auront aucune chance de s'en sortir.
But until they get a President and a Prime Minister who can lead them, they will have no chance of moving forward.
Ne faudrait-il pas au moins écrire que la validité de l'ensemble des accords existants sera maintenue tant qu'ils n'auront pas été modifiés?
Ought it not at least to be stated in writing that all existing agreements shall continue in force until such time as they are altered?
Ne pourrions-nous pas adopter un régime d'intégration comparable, voire accorder une franchise à l'égard de ces pays tant qu'ils n'auront pas atteint un niveau de prospérité plus proche du nôtre ?
Why can we not adopt a similar introductory arrangement with reduced contributions, or grant exemption from contributions, while these countries are so far behind us in terms of wealth?
J'estime que ces pays - s'ils n'acceptent pas nos exigences - devront être inscrits sur cette liste et qu'ils ne pourront plus fournir leurs produits à l'Union européenne tant qu'ils n'auront pas apporté la preuve qu'ils respectent nos normes.
I think that, if these countries do not meet our requirements, they should be put on the list, and then they cannot supply us until they can guarantee that the products they supply to the European Union meet our standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.