Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“tant qu'il existera” in English

8 examples
Tant qu'il existera des centrales nucléaires dans nos pays voisins, nous ne pourrons ignorer cette question.
As long as there are nuclear power stations in our neighbouring countries, we cannot ignore the issue.
Tant qu’il existera des forces, telles que celles qui ont abouti aux accords de Genève, nous devons continuer à nourrir cet espoir et à investir politiquement dans cette perspective.
As long as there are forces such as those that created the Geneva agreements, we must continue to foster this hope and invest politically in this future possibility.
La construction de l'Europe est une entreprise qui ne sera pas terminée tant qu'il existera des trous noirs démocratiques si près de nous tels que le Belarus, qui dépare le paysage européen.
The construction of Europe is work in progress while there are still democratic black holes like Belarus so close by, which is a blot on the European landscape.
Nous devons protester avec la plus grande fermeté contre toute forme de remise de suspects tant qu'il existera une possibilité d'exercer la peine de mort et que les États-Unis ne nous auront pas donné de véritables garanties.
We must protest most vigorously against the handing over of suspects in any form as long as there is the possibility of the death penalty' s being carried out and as long as no guarantee can be given by the United States of its not being carried out.
Je suis de l' avis, partagé d' ailleurs par le précédent président de la Commission Jacques Delors, que nous ne devrions pas avoir de constitution européenne tant qu'il existera des États membres avec leur propre constitution et tant qu' il n' y aura pas de peuple européen.
I do not believe - in common with the former President of the Commission, Jacques Delors, incidentally - that we should have a European Constitution as long as there are individual states with their own constitutions and as long as there is no European nation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.