Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“tant qu'il est chaud” in English

7 examples
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Strike while the iron is hot.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
You have to strike the iron while it's hot.
Le nouveau gouvernement doit battre le fer tant qu'il est chaud.
Now that there is a new government, we should strike while the iron is hot.
Cette volonté existe et il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
The goodwill is there and I think we should make use of it.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, comme disent les Français.
Now is the time to strike while the iron is hot: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, as the French say.
Je pense que les conditions sont aujourd'hui propices à la création d'emplois et que, comme on dit dans mon pays, il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
I believe that the conditions are right for job creation now and, as we say in my country let's make hay while the sun shines.
Pendant le sommet de printemps, l'accent a été mis sur l'énergie et le climat, mais il y a naturellement bien plus que cela, car après tout, il faut toujours battre le fer de la réforme socio-économique tant qu'il est chaud.
During this spring summit, the emphasis was on energy and climate, although there is more to it than that, of course, for, after all, there is still a great need to keep the kettle of socio-economic reforms on the boil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.