Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“tant qu'européens nous avons” in English

19 examples
En tant qu'Européens, nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres.
As Europeans we have a lot to learn from one another.
Je crois qu' en tant qu' Européens, nous avons une grande mission à remplir avec les Américains.
I believe that we Europeans have, along with the Americans, a great task ahead of us.
En tant qu'européens, nous avons tout simplement l'obligation de rétablir certaines vérités, c'est dans notre intérêt.
As Europeans it is simply our duty to say some things more clearly, that is in our interest.
En tant qu'Européens, nous avons un rôle vital à jouer dans l'établissement de la paix dans la région et dans le monde.
We Europeans have a vital part to play in bringing peace to the region and to the world.
En tant qu’Européens, nous avons une responsabilité conjointe d’aider les Palestiniens et de donner une chance à la paix.
It is our collective responsibility as Europeans to help the Palestinians and to give peace a chance.
En tant qu'Européens, nous avons des responsabilités historiques en Afrique et la mesure prise par l'Union européenne au Congo est positive.
We Europeans have historic responsibilities in Africa and the step taken by the European Union in the Congo is a positive one.
Monsieur le Président, en tant qu'Européens, nous avons une responsabilité particulière, car historique, en ce qui concerne le processus de paix au Moyen-Orient.
Mr President, as Europeans, we have a special, historic responsibility in connection with the peace process in the Near East.
Mais, en tant qu'européens, nous avons également besoin d'un équilibre entre les continents ; nous ne sommes pas l'île des bienheureux et il existe des relations entre les continents.
But we as Europeans also need a balance between continents, because we are not just a fortunate island; we also have to think about relations between the continents.
En d'autres termes, en tant qu'Européens, nous avons la responsabilité d'effectuer nos propres travaux à domicile, indépendamment du résultat du sommet du G20; la Commission est sur la bonne voie en ne se reposant pas uniquement sur celui-ci.
In other words, as Europeans we have a responsibility to do our own homework, regardless of the outcome of the G20 Summit and the Commission is on the right path by not relying solely on it.
Madame le Président, la résolution, pour autant que nous la comprenions bien, vise également à démontrer qu'en tant qu'Européens, nous avons une responsabilité particulière quand il s'agit de punir les auteurs de crimes commis sous une dictature.
Madam President. The point about this resolution - as we understand it - is also to show that we as Europeans always have a particular responsibility for the punishment of those guilty of crimes under a dictatorship.
Je pense qu'en tant qu'Européens, nous avons une responsabilité particulière dans le rétablissement de la paix au Proche-Orient, une responsabilité que nous n'assumons malheureusement pas et pour laquelle nous ne sommes apparemment pas à la hauteur.
I believe that we Europeans bear a special responsibility for peace in the Middle East, a responsibility which we do not exercise and which is evidently beyond our capabilities.
Je voudrais dire très clairement qu'en tant qu'Européens, nous avons une grande responsabilité à l'égard du Kosovo, et l'ordre du jour de ces débats d'urgence portait à l'origine sur le Kosovo et pas sur le sud de la Serbie - c'est ce qui figure à l'ordre du jour.
I wish to say very clearly that we, as Europeans, bear a great responsibility for Kosovo - and this topical and urgent debate, incidentally, was originally devoted to Kosovo, not southern Serbia; it is listed in the agenda as the 'situation in Kosovo' .
En tant qu’Européens, nous avons réitéré la validité d’une approche multilatérale pour résoudre les crises et, objectif plus ambitieux, de la mise en œuvre d’un multilatéralisme efficace comme moyen de prévenir et, si nécessaire, de nous opposer aux violations du droit international.
We, as Europeans, have reiterated the validity of a multilateral approach to crisis resolution, and, as a more ambitious objective, the implementation of effective multilateralism as a means of preventing, and, if necessary, opposing breaches of international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.