News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant qu'européen irlandais” in English
5 examples- Chers collègues, en tant qu’Européen irlandais, ce jour est un jour spécial pour moi.
Colleagues, this is a special day for me, as an Irish European.
D'une certaine manière, cela m'a rappelé, en tant qu'Européen irlandais, le trèfle, qui a trois feuilles et qui signifie tant pour nous.
It reminded me, in a certain way, given my provenance as an Irish European, of the shamrock, which has three leaves and which represents so much to us.
Madame la Présidente McAleese, en tant qu’Européen irlandais, j’ai l’immense plaisir de vous inviter à prendre la parole devant cette Assemblée.
President McAleese, for me as an Irish European, it is an enormous pleasure to invite you to address the House.
C'est un honneur particulièrement grand pour moi, en tant qu'Européen irlandais, en cette semaine où la population a parlé et a dit aux dirigeants des quinze États de l'Union que l'heure de l'élargissement a sonné.
It is an especially great pleasure for me, as an Irish European, in a week when the people have spoken and told the leaders of the fifteen states of the Union that the time for enlargement has come.
Il est très important pour moi, en tant qu'Européen irlandais, d'affirmer aujourd'hui que quel que soit l'ensemble complexe de raisons et de motivations à l'origine de ce résultat, le "non" à Nice n'est pas un "non" à l'élargissement.
It is very important for me to state here today, particularly as an Irish European, that whatever the complex set of motives and reasons behind it, the "no" to Nice did not signify a "no" to enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
