En tant qu'eurodéputés élus démocratiquement dans nos pays, nous ne pouvons laisser de côté cet objectif fondamental.
As MEPs returned in democratic elections in our countries, we cannot ignore this main objective.
J'ai voté en faveur du budget 2011 car il est de notre responsabilité, en tant qu'eurodéputés, de donner à l'Europe des orientations politiques claires.
I voted for the 2011 budget as it is incumbent on us, as MEPs, to give Europe clear political direction.
Nous reconnaissons que la présidente en exercice du Conseil a remis nos institutions sur les rails et, en tant qu'eurodéputés, nous apprécions également la médiation du président Sarkozy au cours des derniers jours.
We recognise that the President has got our institutions back into gear, and as Parliament we also appreciate President Sarkozy's mediation over the last few days.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir aussi bien en tant qu'eurodéputés qu'en tant que représentants des grandes familles politiques européennes, pour soutenir l'opposition biélorusse dans cette lutte inéquitable pour un Bélarus démocratique.
We must do all in our power both as Members of this House and also as representatives of the large European political families, to support the Belarusian opposition in this just though unfair struggle for a democratic Belarus.