Je sais qu'il augmentera également la taille du bloc économique que constitue l'Union européenne, ce qui, avec le temps, garantira le renforcement de la compétitivité de l'Union en tant qu'entité économique.
I know it will also increase the size of the European Union as a trading block which in time will ensure that the Union as an economic entity becomes more competitive.
Il convient donc de valoriser pleinement l'instrument de l'article 103, comme la Commission l'a d'ailleurs montré dans son rapport sur l'Europe en tant qu'entité économique à la suite de l'initiative Rasmussen.
The instrument that is Article 103 should be fully implemented, as the Commission demonstrated in its report on Europe as an economic entity after the Rasmussen initiative.
Pour terminer sur un sujet plus général, je voudrais dire qu'il est important que l'Union européenne, en tant qu'entité économique, ne prenne pas de retard dans la recherche des opportunités mondiales offertes par le commerce électronique.
In conclusion, can I say that on a broader level it is important that the European Union, as an economic entity, does not fall behind in the global search for e-commerce opportunities.
L'Union européenne est une union des États et des peuples, et le succès de l'Union en tant qu'entité économique et politique dépend avant tout du fait que tous les États membres - petits et grands - sont traités à de nombreux égards comme des partenaires égaux au sein de l'Union.
The European Union is a union of states and peoples and the success of the Union as an economic and political entity is premised on the fact that both smaller and larger Member States are treated in many respects as equal partners within the Union.