Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“tant qu'elle n'a” in English

6 examples
En réponse à la première question, je dirai que je ne peux soumettre une évaluation au Parlement tant qu'elle n'a pas été entreprise.
In answer to the first question, I can't submit an assessment to this Parliament until it has been undertaken.
Le rapport reconnaît que les incidences de la directive sur l'économie, les entreprises et les citoyens ne peuvent pas être évaluées tant qu'elle n'a pas été transposée dans tous les États membres.
The report recognises that the directive's impact on the economy, businesses and citizens cannot be evaluated until it has been transposed in all Member States.
Le problème est que, lorsqu'un député demande la parole pour une motion de procédure, vous ne pouvez pas savoir s'il s'agit véritablement d'une motion de procédure tant qu'elle n'a pas été prononcée.
The trouble is that when people ask for the floor on a point of order you do not know if it is a valid point until they have made it.
Cela étant, et comme en toute chose, la présidence n'est pas en mesure de répondre par l'affirmative ou la négative à une question qui n'a pas été débattue, tant qu'elle n'a pas consulté les membres du Conseil.
Having said which, as with other issues, unless it consults the members of the Council, the presidency cannot answer yes or no to something which has not been discussed.
Dans un récent entretien, M. Sharon a explicité sa pensée stratégique en déclarant que la guerre d'indépendance n'est pas terminée et je le cite : "tant qu'elle n'a pas permis de posséder tout le territoire d'Israël".
During a recent interview, Mr Sharon spelled out his strategic thinking by stating that the war of independence was not over, and I quote "so long as we are not in possession of the entire territory of Israel".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.