Bien entendu, en tant qu'autorité législative, nos actions sont limitées.
Of course, we can only do what is possible for a legislative authority to do.
En tant qu’autorité législative, nous devons cependant aussi envisager la nécessité de rédiger un nombre plus restreint de document - de nature plus générale.
In our legislative capacity, however, we must also consider the need to draw up fewer documents, of a more general nature.
Je suis convaincu que, en tant qu’autorité législative, le Parlement européen doit continuer de jouer un rôle tant au niveau de la définition des priorités qu’au travers d’un accord de rappel.
I firmly believe that, as the legislative authority, the European Parliament must continue to have a role both in the setting of priorities and through a call-back arrangement.
Nous pensons donc que tous les éléments que le secrétariat général du Conseil met actuellement à la disposition du public sont des éléments essentiels en ce qui concerne le mode de fonctionnement du Conseil en tant qu'autorité législative.
We therefore consider that the General Secretariat of the Council is at present making available to the public all essential information regarding the Council' s functions as a legislative body.