Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“tant qu'acteur sur” in English

12 examples
Cela porterait un coup à la crédibilité interne de l'Union européenne, de même qu'à sa crédibilité en tant qu'acteur sur la scène internationale.
This might affect the internal credibility of the European Union, as well as its credibility as a world player.
Comme l'indique la résolution, l'UE en tant qu'acteur sur la scène mondiale est un des principaux bénéficiaires de l'ouverture de l'économie mondiale.
As the resolution says, the EU as a global player is one of the major beneficiaries of an open world economy.
Le rapport de M. Kuhne souligne à juste titre le besoin manifeste de doter l’UE, en tant qu’acteur sur l’échiquier mondial, des ressources financières requises.
Mr Kuhne’s report rightly highlights the obvious need for the EU, as an actor on the global stage, to be endowed with the financial resources it needs.
En tant qu'acteur sur la scène mondiale, l'Union européenne peut être fière de cette réalisation extraordinaire dans le domaine des droits de l'homme et la défendre.
The European Union, as a global player ,is also thereby able to point to this extraordinary achievement in the area of human rights and defend it.
Monsieur le Président, plus encore que l'efficacité de l'aide, c'est la crédibilité de l'Union européenne et son efficacité en tant qu'acteur sur la scène mondiale qui sont en jeu.
Mr President, what is at stake is the credibility of the European Union and its effectiveness as a global player, rather than the effectiveness of aid.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, vous avez fait référence à l'Union européenne en tant qu'acteur sur la scène mondiale, particulièrement après la ratification du traité.
(PL) Mr President, Prime Minister, you referred to the European Union as a global player, especially once the Treaty has been ratified.
(PT) Je dois féliciter Mme Martens pour ce rapport important à l'heure où l'UE redéfinit sa relation avec l'Afrique, en grande partie en raison de l'émergence de la Chine en tant qu'acteur sur ce continent.
(PT) I must congratulate Mrs Martens on this important report at a time when the EU is redefining its relationship with Africa, largely due to the emergence of China as a player in that continent.
Si l'on ne rétablit pas ce qui a déjà été affirmé par le Traité et par Göteborg, il s'agira d'une véritable et authentique régression culturelle et politique, un pas en arrière destiné, entre autres, à diminuer l'influence de l'Europe en tant qu'acteur sur la scène mondiale.
If we do not reinvigorate what has already been affirmed by the Treaty and at Gothenburg, it will be a genuine cultural regression, a step backwards which, not least, will reduce Europe's influence as a global player.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.