Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“tant qu'acteur international” in English

17 examples
L'opinion publique soutient l'Union européenne en tant qu'acteur international.
Public opinion supports the EU as a global actor.
Elles ne contribuent guère à restaurer la crédibilité de l’UE en tant qu’acteur international.
They do little to restore the credibility of the EU as a global player.
Par ailleurs, le rôle de l’UE en tant qu’acteur international n’est pas non plus évident dans un tel contexte.
Nor is it obvious what constitutes the EU’s role as an international player in such contexts.
S'il ne fait que promettre des fonds sans être prêt à payer, sa crédibilité en tant qu'acteur international disparaîtra.
If it merely promises money, but is not prepared to give it, its credibility as a global player shrinks.
Une politique énergétique commune cohérente renforcerait aussi la crédibilité de l'Union en tant qu'acteur international.
A consistent common policy on energy will at the same time strengthen the Union's credibility as an international player.
Nous ne pouvons soutenir l’objectif global de la proposition qui consiste à renforcer l’Union européenne en tant qu’acteur international.
We cannot support the proposal’s overarching aim of strengthening the EU as an international actor.
Un rôle particulièrement important revient cependant à l'UE, en raison de sa politique et de sa situation en tant qu'acteur international.
However, EU policy and the EU as an international player have of course a special responsibility.
La somme de 1 740 millions d'euros allouée à la PESC pour 2007-2013 est insuffisante au vu des ambitions de l'UE en tant qu'acteur international.
The sum of EUR 1 740 million allocated for common foreign and security policy for 2007-2013 is inadequate for the EU's ambitions to be an international player.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rôle de l’UE en tant qu’acteur international est important, et il s’est encore renforcé ces dernières années.
Mr President, ladies and gentlemen, the EU’s role as an international player is an important one, and it has strengthened in recent years.
Le rôle de l'UE en tant qu'acteur international devrait donc être renforcé et l'accent devrait être mis en particulier sur le partenariat et la coopération avec des pays tiers.
The EU's role as a global player in this area should therefore be strengthened, and particular focus should be placed on partnership and cooperation with third countries.
Regardons seulement les ambitions de l’Union européenne en tant qu’acteur international, c’est-à-dire sur la scène internationale, en termes de financement de la recherche et du développement.
The European Union’s ambitions as an international player, that is, on the international arena, in terms of funding research and development make this fact clear.
L'Union européenne, dans un processus de consolidation interne et en tant qu'acteur international, doit être très activement présente dans cette région du monde avec laquelle elle partage tant de principes et tant de valeurs.
The European Union is currently engaged in a process of internal consolidation. Nonetheless, it, as a world player, is called upon to be actively involved in a part of the world with which it shares so many principles and values.
En tant qu'acteur international de premier plan, l'Union européenne ne peut pas se permettre de prendre du retard dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables dans le cadre de l'efficacité des logements.
As a fundamental international player, the European Union cannot allow itself to stay one step behind in the field of energy efficiency and renewable energies in housing efficiency.
En tant qu'acteur international composé de 27 États membres et du Parlement européen et premier pourvoyeur d'aide au monde, l'UE a un rôle capital à jouer en termes de soutien à la gouvernance démocratique dans le cadre de ses relations extérieures.
As a global player, with 27 Member States and the European Parliament, and as the world's largest contributor of aid, the EU has a key role to play in terms of supporting democracy building in its external relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.