News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant qu'état par” in English
4 examplesPremièrement, Israël doit avoir le droit d'exister avec des frontières sûres et doit être reconnu en tant qu'État par tous ses voisins.
Firstly, Israel must have the right to exist with a secure border and it must be fully recognised as a state by all its neighbours.
Le suffixe "stan" de "Tadjikistan" signifie "État" et le Tadjikistan est le dernier pays dont le nom se termine par "stan" à avoir été reconnu en tant qu'État par l'UE.
The suffix '-stan' means 'state' and Tajikistan is the last of the countries whose names end in '-stan' to be recognised as a state by us.
Jamais auparavant et jamais depuis, un État n’a justifié sa raison d’être en tant qu’État par la nécessité d’anéantir les Juifs, les Slaves, les Roms, les Sintis et les handicapés.
Neither before nor since has there been a state that justified its own existence by saying that it existed as a state in order that the Jews, the Slavs, the Roma, the Sinti and the handicapped might be wiped out.
La sécession du Kosovo et sa reconnaissance en tant qu'État par d'autres pays ont créé un dangereux précédent qui a été suivi, quelques mois plus tard, par la reconnaissance unilatérale par la Russie de l'indépendance des régions séparatistes d'Ossétie du Nord et d'Abkhazie.
Kosovo's secession and its recognition as a state by other countries have set a dangerous precedent, which has been followed, just a few months later, by Russia's unilateral recognition of the independence of the separatist regions of South Ossetia and Abkhazia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
