Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“tant pour la commission” in English

18 examples
Une nouvelle ère s'ouvre donc tant pour la Commission que pour nous.
It is thus a new time for both the Commission and ourselves.
C'est un test crucial tant pour la Commission que pour la Présidence.
It is a crucial test both for the Commission and the Presidency.
Je sais qu'il s'agit là d'une tâche ingrate tant pour la Commission que pour le Conseil mais nous devons la mener à bien.
I know it is a thankless task for the Commission as for the Council but we need to get this one right.
Il est important tant pour la Commission que pour le Parlement d’avoir un tel échange de vues sur un sujet aussi important.
It is important for both the Commission and the Parliament to have such an exchange of views on such an important subject.
Le parlement doit être renforcé, ce qui constitue une priorité importante tant pour la Commission que pour le Parlement européen.
The Parliament needs strengthening, which is an important priority for both the Commission and the European Parliament.
La Commission avait prévu une somme dans l'avant-projet de budget qui couvrait ces réformes tant pour la Commission que pour les autres institutions.
In the preliminary draft of the Budget, the Commission had set aside an amount to cover these measures both in the Commission and in the other institutions.
Monsieur le Président, je me réjouis que la lutte contre les violences fondées sur le genre soit une priorité tant pour la Commission que pour le Parlement.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I am happy that combating gender-based violence is a priority of both the European Commission and the European Parliament.
La proposition apporte des améliorations qui accroîtront également l'efficacité et réduiront la bureaucratie, tant pour la Commission que pour les États membres.
The proposal makes a number of improvements which will also increase efficiency and reduce bureaucracy, both for the Commission and the Member States.
Pour améliorer la mise en œuvre du budget, il est essentiel, tant pour la Commission que pour les États membres, de réduire significativement le fardeau bureaucratique.
To improve the implementation of the budget, it is essential for both the Commission and the individual Member States to significantly reduce the bureaucratic burden.
Les augmentations d'aide au commerce tant pour la Commission que les États membres sont inférieures aux hausses du budget général de l'APD (aide publique au développement).
The increases in aid for trade for both the Commission and the Member States are less than the overall ODA budget increases.
Depuis trois ans, nous avons pris la décision, au cours de la procédure budgétaire, de maintenir en permanence la croissance nulle en matière de personnel, tant pour la Commission que pour les autres institutions européennes.
For three years we have constantly decided in the budgetary procedure on zero growth for the staff of the Commission, as well as the other European institutions.
Il faut exiger un budget indépendant qui puisse être utilisé de manière raisonnable, un personnel suffisant, tant pour la commission des pétitions que pour le médiateur, deux institutions qui défendent vraiment les droits de la citoyenneté européenne.
Both the Committee on Petitions and the Ombudsman should have their own independent budget to be used reasonably and sufficient staff, as these are two institutions that genuinely uphold the rights of European citizens.
Si nous ne réglons pas enfin toute la procédure de comitologie, et certes sous l'angle de la transparence, elle se terminera pas une procédure de criminologie et cela serait mauvais, tant pour la Commission que pour le Conseil, comme pour nous, comme pour l'Europe.
Unless we settle this whole comitology issue once and for all, and so as to bring about transparency, then the process of comitology will eventually become one of criminology, and that would not be a good thing for the Commission or the Council, nor indeed for Europe and ourselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.