Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“tant politique qu'économique” in English

16 examples
L'Union européenne a fait un grand pas aujourd'hui en direction de l'intégration tant politique qu'économique.
The European Union has taken a great stride towards political as well as economic integration today.
C'est pourquoi la politique de sanctions américaine est extrêmement dommageable, du point de vue tant politique qu'économique.
That is what makes the American sanctions policy so very, very damaging, in both political and economic terms.
La création de la stratégie de Lisbonne est maintenant vieille de trois ans et a rencontré l'incertitude tant politique qu'économique.
It is now three years since the Lisbon strategy was created and it has met with political and economic uncertainty.
La Croatie a donné l'exemple dans la région, par son développement tant politique qu'économique, depuis la fin des conflits en Yougoslavie.
Croatia has set an example in the region, in terms of both its political and its economic development since the end of the Yugoslav wars.
Au lieu de cela, l'impasse entre la Transnistrie et la Moldavie continuera de menacer la stabilité tant politique qu'économique dans cette région d'Europe.
Instead, the deadlock between Transnistria and Moldova will continue to threaten both political and economic stability in this part of Europe.
La Commission indique néanmoins clairement que "la région méditerranéenne est d'une importance stratégique vitale pour l'Union européenne, d'un point de vue tant politique qu'économique".
However, the European Commission makes it clear that 'the Mediterranean region is an area of vital strategic importance to the European Union in both political and economic terms'.
Le Conseil sait-il que le Zimbabwe est au bord de la famine et que le gouvernement sud-africain a apporté au gouvernement du Zimbabwe un soutien tant politique qu'économique tout au long des dernières années?
Is the Council aware that Zimbabwe is on the verge of famine and is the Council aware that the Government of South Africa has been supporting the Zimbabwean Government in both a political and economic sense over the past number of years?
La Bulgarie a accompli des progrès notables dans le passage à une démocratie pluraliste et à une économie de marché fonctionnelle dans le droit fil des instructions européennes sur le plan tant politique qu’économique.
Bulgaria made noteworthy progress in converting to a pluralistic democracy and functional market economy in keeping with European instructions at both political and economic level.
L'Europe et l'Amérique latine sont en effet des partenaires naturels, et le resserrement des liens avec l'Amérique centrale et la Communauté andine conduira à un partenariat plus fort, sur le plan tant politique qu'économique.
Europe and Latin America are natural partners, and closer ties with Central America and the Andean Community will contribute to a stronger partnership, both politically and economically.
Du point de vue tant politique qu'économique, je voudrais simplement souligner l'importance croissante du renforcement de l'harmonisation internationale, non seulement en ce qui concerne l'industrie mais aussi en ce qui concerne le point de vue des consommateurs.
From a political and economic point of view, I would simply like to point out the growing importance of the development in international harmonization, not only with regard to industry but also from the consumers' point of view.
Madame la Présidente, depuis le début de cette législature, le Parlement européen, au travers de plusieurs de ses organes, a intensément uvré pour la paix dans cette région, apportant sa contribution, tant politique qu'économique, par le biais des budgets de l'Union.
Madam President, from the start of this legislature, the European Parliament, through its various bodies, has been working extremely hard to achieve peace in this region, making its contribution, of both a political and an economic nature, through the Union budgets.
Ce financement s’opère dans le cadre des décisions du Conseil européen, qui a décidé à l’unanimité que "la stabilité de l’Irak est dans l’intérêt de tous", tout en soulignant que l’UE "est déterminée à soutenir la reconstruction tant politique qu’économique du pays".
This funding comes within the framework of decisions by the European Council, which unanimously decided that 'the stability of Iraq is a shared interest', emphasising 'the Union's commitment to supporting the political as well as the economic reconstruction' of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.