News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant par les états” in English
9 examplesLa proposition vise avant tout à accroître l’efficacité des contrôles effectués tant par les États membres que par la Commission.
Above all the proposal aims to improve the efficiency of controls undertaken by both the Member States and the Commission.
Toutefois, l' importance que l' innovation revêt pour notre développement économique et social devrait être mieux comprise, tant par les États membres que par la Commission européenne elle-même.
However, the importance of innovation to our economic and social development needs to be appreciated more both by the Member States and by the European Commission itself.
La création du statut de la société privée européenne est plébiscitée tant par les États membres que par les acteurs économiques et je félicite le rapporteur pour son excellent rapport et ses recommandations pragmatiques.
(FR) The creation of the European private company statute has the support of both the Member States and industry, and I congratulate the rapporteur on his excellent report and his pragmatic recommendations.
Des initiatives considérables de la part de la Commission européenne seront nécessaires pour rectifier cette situation, c'est pourquoi il faut que la Commission européenne soit informée dans son travail de manière qualifiée et détaillée, tant par les États membres que par le secteur privé.
It will take extensive initiatives from the European Commission to correct this situation, and it is therefore necessary for the European Commission to be informed in its work in a qualified and detailed way, both by Member States and by the private sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
