Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“tant par le rapporteur” in English

10 examples
Cette question a été développée en long et en large, tant par le rapporteur que par les divers orateurs qui m'ont précédé.
Those subjects have been developed in detail, both by the rapporteur, and by the various previous speakers.
Au lieu d’évoquer les éléments figurant dans le rapport, qui ont été résumés avec éloquence tant par le rapporteur que par la Commission, je souhaite parler du Conseil.
Rather than talk about what is in his report, which has been eloquently summarised both by the rapporteur and the Commission, I want to talk about the Council.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par souligner le travail réalisé tant par le rapporteur que par le rapporteur pour avis, Mme Echerer, de la commission juridique.
Mr President, allow me to begin by highlighting the work of both the rapporteur and Mrs Echerer, the draftsperson of the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais exprimer mes remerciements les plus vifs et les plus sincères pour l'énorme travail réalisé tant par le rapporteur, M. Manders, que par Mme Niebler.
Mr President, I would like to start by expressing my heartfelt thanks - not just a routine thank-you - to Mr Manders, the rapporteur, and to Mrs Niebler for the enormous amount of work they have done.
À partir de là, je voudrais signaler que nous pouvons accepter la plupart des amendements proposés, tant par le rapporteur que par les différents groupes en général, et affirmer que nous acceptons pleinement les amendements 2, 5, 8, 10 et 15.
On that basis, I would like to point out that we can accept the majority of the amendments proposed, both by the rapporteur and by the different groups in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.