Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“tant par le parlement” in English

12 examples
Cette question a été étudiée avec le plus grand sérieux tant par le Parlement que par le Conseil.
This issue has been scrutinised in great detail both here in Parliament and also by the Council.
Nous devons reconnaître que l'entrée de ces nouveaux pays doit être ratifiée tant par le Parlement que par les citoyens.
We have to recognise that both Parliament and peoples will need to ratify entry.
Cette organisation peut mettre en ?uvre la gestion régionale des problèmes, souhaitée tant par le Parlement que par la Commission.
This organisation can implement the regional way of tackling things that both Parliament and the Commission wish to see.
Et la Commission se félicite de l'accueil favorable de cette proposition législative tant par le Parlement européen que par le Conseil.
Moreover, the Commission welcomes the adoption of this legislative proposal by both the European Parliament and the Council.
Néanmoins, la position constructive adoptée tant par le Parlement européen que par la Commission a permis d'atteindre des résultats positifs.
However, the constructive position taken by both the European Parliament and the Commission have enabled positive results to be achieved.
Enfin, je voudrais signaler l'importance du contrôle démocratique parlementaire, exercé tant par le Parlement européen que par les différents parlements nationaux.
Finally, I would like to mention the importance of parliamentary democratic control, both by the European Parliament and by the various national parliaments.
Je pense qu'il s'agit ici d'un accord conclu entre l'Union européenne et Malte, approuvé tant par le Parlement que par la majorité des habitants de Malte et de Gozo.
I believe that we are talking in this case about an agreement between the European Union and Malta, approved by both Parliament and the majority of the Maltese and Gozitan population of my country.
Nous espérons que la proposition législative que nous avons sous les yeux répondra aux nombreuses attentes exprimées tant par le Parlement que par les producteurs européens.
We hope that the legislative proposal to be put before us will be consistent with the many wishes expressed both by Parliament and by European producers.
Nous avons vérifié que cette décision avait bien été dûment notifiée aux autorités italiennes compétentes tant par le Parlement que par la délégation italienne le 23 février 2004 et qu’elle avait été publiée au Journal officiel du 22 avril 2004.
We have established that the decision was duly communicated to the competent Italian authorities by both Parliament and the Italian delegation on 23 February 2004, and that it was published in the Official Journal of 22 April 2004.
Ce sujet a été identifié comme une priorité politique tant par le Parlement européen que par le Conseil, dans le contexte des efforts généraux de protection et d'encouragement de l'innovation des créateurs européens et, par conséquent, de la compétitivité de l'économie européenne.
This issue has been identified as a policy priority by both the European Parliament and the Council in the context of the overall effort to protect and foster innovation of European creators and consequently the competitiveness of the European economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.