News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant par l'union” in English
9 examplesDes engagements ont été pris, tant par l’Union européenne que par le partenariat mondial du G8.
Commitments have been made both by the European Union and the G8 global partnership.
Les Ukrainiens, au contraire, apprécieraient sans aucun doute être considérés comme des partenaires de même niveau, tant par l'Union que par la Russie.
The Ukrainians, however, would no doubt like to be regarded as equal partners, by the EU as well as by Russia.
Une attention particulière doit être accordée, tant par l' Union européenne que par les États membres, aux régions défavorisées, qui sont souvent les régions montagneuses ou insulaires de l' Union.
Both the European Union and the Member States should pay special attention to disadvantaged regions, which are usually the mountain and island areas of the Union.
Mettre en œuvre aujourd’hui une orientation différente reviendrait à considérer que tous les efforts accomplis jusqu’à présent, tant par l’Union européenne que par les agriculteurs locaux, ont été inutiles.
Implementing different arrangements now would be tantamount to saying that all the efforts made to date, by both the European Union and local farmers, have been to no avail.
L'objectif consiste précisément à analyser comment les politiques définies, tant par l'Union européenne que par chaque pays, en vue de promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, ont été appliquées et quels ont été les résultats obtenus.
The objective is precisely to analyse the way the policies drawn up, both by the European Parliament and by each country, to promote equality between men and women are being applied and what results have been obtained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
