Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“tant mieux si” in English

8 examples
Tant mieux si, de surcroît, cela permet de créer 500 000 emplois, comme l'affirme le rapport.
All the better if, as an added bonus, this leads to the creation of 500 000 jobs, as the report states.
Tant mieux si la Chine nous oblige à rivaliser avec elle pour réaliser les objectifs du millénaire pour le développement.
If China put us under pressure to compete to deliver the Millennium Development Goals, all the better.
Tant mieux si elle améliore notre position dans une négociation internationale, mais ce n'était pas la motivation à l'origine.
It is all the better if it improves our position in international negotiations, but that was not our original motivation.
Nous réservons le voyage dans notre ville ou notre village et tant mieux si les Fonds de garantie fonctionnent au niveau national.
We book the trip in our own town or village and if the guarantee funds operate at national level that is fine.
De plus en plus de personnes se posent aujourd'hui cette question, et tant mieux si le nombre de réponses négatives va croissant lui aussi.
Fortunately, more and more people are now asking this question, and fortunately more and more of them are also answering 'no' .
Une liste de ce genre est nécessaire et tant mieux si, après l’entrée en vigueur de la directive, ces décisions peuvent être prises à une majorité qualifiée.
A list of this kind is necessary, and it is fine if, after the directive has come into effect, these decisions are taken by a qualified majority.
Monsieur le Président, nous sommes tous convaincus que le meilleur instrument de régulation des relations au sein du monde du travail est le dialogue entre les interlocuteurs sociaux, et tant mieux si ce dialogue débouche sur des accords.
Mr President, many of us are convinced that the best instrument for regulating labour relations is dialogue between the social partners, and if that dialogue can be translated into agreements, so much the better.
Nous voulons des systèmes de résolution de conflits plus souples, plus clairs, et tant mieux s' ils sont extrajudiciaires en plus d' être judiciaires, tant mieux si l' on établit des politiques d' autoréglementation afin de discipliner les marchés.
We want more efficient and clearer systems for the settlement of disputes which would be better if they were extrajudicial as well as judicial, and all the better if self-regulation policies are created to discipline those markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.