News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant mieux pour” in English
10 examplesTant mieux pour Nobuyuki.
Good for Nobuyuki.
Tant mieux pour lui!
That is nice for him!
Tant pis pour nous, et tant mieux pour eux.
It is our bad luck and their good luck.
Tant mieux pour eux, dommage pour les autres!
So much the better for them, but what a shame for the rest of us!
S’ils possèdent la vérité, tant mieux pour eux.
If they possess the truth, then good for them.
Il se produira peut-être l'inverse dans quelques années, et ce sera tant mieux pour nous.
It may happen that it comes the other way round in a few years time, then it will be our good luck.
Si cela touche un point sensible chez vous, c’est votre problème et si ce n’est pas le cas, tant mieux pour vous.
If that touches a sore point for you, then that is your problem, and if it does not, then good for you.
Tant mieux pour lui s'il est invité par la Reine ou par le président Chirac, mais je vous en prie, ne l'invitez pas ici.
It is not so bad for him to be invited by the Queen or by President Chirac but please, not here.
Si des députés du Parlement européen n'utilisent pas cette indemnité, tant mieux pour les contribuables qui récupéreront leur argent.
If MEPs do not use the allowance, then all the better for the taxpayers, who will then get the money back.
Tant mieux pour les avocats - j'en suis un moi-même - mais pour le citoyen, il est fatigant et naturellement aussi très coûteux d'assister au spectacle au lieu d'avoir une offre raisonnable.
That is very nice for lawyers - and I am one myself - but for our citizens, it is tedious and of course very expensive too to watch the game being played out, rather than receiving decent content.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
