News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant les pays candidats” in English
4 examplesCela concerne tant les pays candidats que les pays en développement.
That applies not merely to the candidate countries but also to the developing countries.
Tant les pays candidats du Tiers monde que les pays des Balkans ont un énorme besoin d'une aide de la part de l'UE.
There is a great need for EU aid in both the applicant countries in the Third World and in the Balkans.
L’augmentation du cofinancement est elle aussi importante, parce que tant les pays candidats associés à l’Union européenne que les Balkans occidentaux inclus dans le processus peuvent participer au programme.
The measure of raising cofinancing is also important because both the associated candidate countries of the European Union and the western Balkan states included in the process can participate in the programme.
Tant les pays candidats que l'Union doivent travailler efficacement, notamment par le truchement des programmes Tacis et Phare, afin de rendre les installations nucléaires démantelées et obsolètes durablement inoffensives pour l'environnement.
Both the candidate countries and the Union have to work hard, via the TACIS and PHARE programmes, for example, to make sure that obsolete and disused nuclear plants can be made environmentally safe in a sustainable way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
