Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“tant la commission européenne” in English

12 examples
Tant la Commission européenne que les autorités régionales devraient résoudre de toute urgence ces problèmes à court terme.
Both the Commission and the regional authorities should solve these problems in the short term as a matter of urgency.
Tant la Commission européenne que le rapporteur se fondent sur des accords volontaires avec l' industrie pour limiter les inconvénients.
Both the European Commission and the rapporteur adopt the voluntary commitments with industry in order to curb the drawbacks.
J'estime que tant la Commission européenne que les gouvernements devraient entamer un dialogue avec les transporteurs routiers professionnels.
I believe that both the European Commission and governments should enter into dialogue with professional road hauliers.
J'aimerais que tant la Commission européenne que le gouvernement portugais répondent plus efficacement que par le passé à la catastrophe naturelle qui a frappé l'île de Madère.
I would like to believe that both the European Commission and the Portuguese Government will respond more effectively to the natural disaster in Madeira than in previous instances.
C'est très bien et très joli, mais tant la Commission européenne que la Cour des comptes savent parfaitement bien que le problème réside dans le fait que 80 % des dépenses sont cogérées par les États membres.
This is all well and good, but both the European Commission and the Court of Auditors know all too well that the problem lies with the fact that 80% of the outgoings are co-managed by the Member States.
Mon rapport formule des propositions quant à la manière dont nous pouvons assurer cette amélioration, en ce qui concerne tant la Commission européenne et les analyses d'impact qu'elle réalise et les études d'analyse d'impact du Parlement européen.
My report puts forward proposals for how, with regard to the European Commission and the impact assessments that it carries out, as well as with regard to Parliament's impact assessment studies, we can succeed in bringing about this improvement.
Je crois que nous devons apprendre à traiter cela avec une stratégie très ouverte et à éventuellement faire comprendre que tant la Commission européenne que le Parlement européen sont capables d'exprimer très fermement de très bonnes opinions européennes.
I believe we must now, with the help of an extremely open strategy, learn how to deal with this and perhaps also to convey the message that both the European Commission and the European Parliament are capable of formulating very good and very firm positions.
Je crois que la raison fondamentale pour laquelle la stratégie de Lisbonne n’a pas encore été couronnée de succès est que tant la Commission européenne que les États membres, qui ont souscrit à la stratégie en 2000, n’ont pas eu la capacité politique d’apporter des changements.
I believe that the fundamental reason why the Lisbon strategy has not yet been a success is that both the European Commission and the Member States, which signed up to the strategy in 2000, have lacked the political ability to make changes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.