Quoi qu'il en soit, je vous souhaite tout le succès possible, tant ici qu'à Bruxelles.
In any case, I wish you every success, both here and in Brussels.
Je voudrais aussi remercier expressément l'ambassadeur de la République populaire du Laos, qui s'est tenu à notre disposition, tant ici qu'à Bruxelles, pour mener des discussions et qui a manifestement exercé une influence louable.
I would also specifically like to thank the Ambassador of the Lao People's Democratic Republic, who made himself available for discussions with us both here and in Brussels and who obviously also had a very positive influence on events.
Notre résolution commune demande la constitution d'une délégation parlementaire ad hoc qui soit en mesure d'engager un dialogue, tant ici qu'à Alger, qui permettrait un retour à la paix et renforcerait la coopération entre l'Union et l'Algérie.
Our joint resolution calls for the establishment of an ad-hoc parliamentary delegation which will be able to engage in a dialogue, both here and in Algiers, to help restore peace and strengthen cooperation between Algeria and the Union.