News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant ici au parlement” in English
4 examplesCela peut être une partie de la réponse mais, comme vous le dites, beaucoup de discussions seront nécessaires tant ici au Parlement qu'au niveau des États membres.
That may be part of the answer but, as you say, it is going to involve a lot of discussion both here in Parliament and also at Member State level.
Ce discours a été long et je sais que nous avons tous un automne très chargé devant nous, tant ici au Parlement que chez nous, dans notre pays qui occupe la présidence, ainsi que dans les autres États membres.
This has been a long speech, and I know that we all have a busy autumn ahead, both you in Parliament and us in the country to hold the presidency and the other Member States too.
Jusqu'à présent, tant ici au Parlement européen qu'au niveau de la Commission européenne, la politique des montagnes a, selon moi, été négligée. Nous n'avons eu que trois débats sur ce thème au Parlement européen.
In my view, both Parliament and the Commission have treated policy on mountain regions rather shabbily.
Bien entendu, je sais qu'il nous reste encore un chemin considérable à parcourir pour parvenir à un accord, mais - comme l'a dit le président du Conseil "agriculture" - nous progressons, tant ici au Parlement qu'au sein du Conseil des ministres de l'agriculture.
I am of course aware that we still have some way to go before we reach agreement. As the President of the Agriculture Council said, however, this is for us the way forward, both in Parliament and in the Council of Agriculture Ministers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
