Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“tant espérée” in English

7 examples
Cependant, la libéralisation tant espérée du marché ne s'est pas concrétisée.
However, the hoped-for market liberalisation failed to materialise.
La croissance économique tant espérée doit être découplée de la dégradation de l’environnement et doit mieux préserver la cohésion sociale pour assurer sa durabilité.
The much-needed economic growth must be decoupled from environmental degradation and must better safeguard social cohesion to ensure it can be sustained.
Je dois toutefois faire remarquer que la solution tant espérée du problème chypriote doit respecter intégralement les principes fondamentaux et les traités de l'Union européenne.
However, I would point out that the solution to the Cyprus problem, however badly needed, must keep the fundamental principles of the Treaties of the European Union intact.
En prévision de la réforme tant espérée du système européen des brevets, j'attire l'attention du commissaire sur le régime trilingue du Bureau européen des brevets. Il contribue à fausser la concurrence.
With a view to the desired reform of the European patent system, I should like to bring the Commissioner' s attention to the European Patent Office' s trilingual system, which engenders distortion of competition.
Quelle sorte de tension - une tension qui nous semble naturellement paradoxale, même avec un retour partiel des réfugiés serbes - pourrait donc découler de cette autodétermination manquée, tant espérée par les Albanais ?
What kind of tension - a tension which naturally seems paradoxical to us, even with the return of some of the Serbian refugees - could be generated by this lack of self-determination so longed for by the Albanians?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.