Deuxièmement, nous sommes bien conscients de l’état préoccupant dans lequel se trouvent aujourd’hui les stocks de poisson, tant en Europe qu’au niveau mondial.
Secondly, we are well aware of the worrying state of fish stocks today, both in Europe and on a global scale.
Monsieur le Président, les décisions que nous allons prendre concernant le secteur aérien européen doivent tenir compte des interconnections existant entre nos économies et nos politiques, tant en Europe qu'au niveau mondial.
Mr President, in making our decisions on the aviation industry in Europe we have to take account of the interconnectedness of our economies and politics in Europe and globally as well.
Ils ont rencontré le ministre des Affaires étrangères le 8 décembre et nous sommes en contact avec la présidence tant en Europe qu'au Mozambique afin d'ajuster adéquatement le niveau d'initiative politique de Union européenne.
They met the Minister of Foreign Affairs on 8 December and we have been in contact with the presidency both in Europe and in Mozambique to gauge the appropriate level of European Union political initiative.
J'ai également soutenu une référence à la nécessité d'améliorer la santé sexuelle et reproductive des femmes, tant en Europe qu'au niveau mondial, et le nécessaire encouragement des pères à partager les responsabilités familiales, notamment grâce au congé de paternité.
I also supported the reference to the need to improve the sexual and reproductive health of women both in Europe and globally, and the encouragement that needs to be given to fathers to share family responsibilities, by taking advantage of parental leave, for example.