Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“tant de temps avant” in English

4 examples
Il est malheureux que nous ayons perdu tant de temps avant de mettre nos principes communs sur papier.
It is only regrettable that it has taken so long to put common principles down on paper.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi l'institut fédéral a laissé passer tant de temps avant de faire ces déclarations.
I really cannot understand why the Federal Institute left it so long to come out with these statements.
Cependant, pour bon nombre de pétitionnaires, il est incompréhensible qu'il faille tant de temps avant que leur pétition soit traitée ou qu'une solution y soit apportée.
But, for many petitioners, it is incomprehensible that it should take so long for their submissions to be considered or for a solution to be found.
Les gens ordinaires, qui ne s'occupent pas quotidiennement des questions européennes, ont du mal à comprendre, Monsieur le Président, pourquoi il faut tant de temps avant qu'une directive ne soit prête.
It is difficult for ordinary people who are not involved with the EU on a daily basis to understand that it takes such a long time to prepare a directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.