Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“tant de souffrances” in English

18 examples
Après tant de souffrances, nous tenons à vous offrir notre appui.
After so much suffering, we want to offer you our support.
La population africaine ne mérite pas tant de souffrances, tant de morts accumulées et sans aucun sens.
The people of Africa do not deserve such suffering, such large-scale and senseless death.
Ce que les personnes qui ont vu tant de souffrances veulent, c'est essayer de parvenir à une situation pacifique et durable.
Those of us who have seen so much suffering want to try to reach a peaceful and lasting situation.
Bien sûr, nous voulons qu'Israël interrompe les bombardements, source de tant de souffrances pour la population civile au Liban.
Of course we want Israel to stop the bombing that is causing such human misery to the civilian population in Lebanon.
Nous ne voulons pas faire de lecture politique et permettre que l'on puisse instrumentaliser une tragédie qui a causé tant de souffrances.
We do not want to apply a political interpretation or allow anyone to exploit a tragedy which has caused so much suffering.
Elles n'expliquent pas, cependant, pourquoi un peuple qui a tant souffert au XXe siècle devrait désormais infliger tant de souffrances à un autre peuple au siècle présent.
They do not, however, explain why a people that suffered so much in the 20th century should now inflict so much suffering on another people in this one.
Faire de la publicité en faveur de produits causant tant de souffrances et un nombre aussi élevé de décès est de tout évidence injustifié, comme l'ont déjà décidé de nombreux États membres.
Advertising of products causing such suffering and so many deaths is clearly unjustified as many Member States have already decided.
L'humilité de cet homme est un exemple pour le monde entier, un exemple de pardon de la part d'une personne qui a enduré tant de souffrances pendant de si nombreuses années et qui est devenu un leader international aussi respecté.
The humility of this man is an example to the world of how someone who has endured so much suffering over so many years can show so much forgiveness and become such a respected world leader.
Il est résolu à faire tout ce qui est en son pouvoir pour mettre en place des dispositifs qui permettent une collaboration efficace entre États membres de même qu'une coopération internationale et multilatérale dans le but de mettre fin à ce fléau source de tant de souffrances.
It is determined to do everything in its power to put in place arrangements which will allow for effective cooperation between the Member States and effective international and multilateral cooperation to put an end to this scourge which has caused, and is continuing to cause, so much suffering.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis de l'approbation par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies (CDH) des recommandations contenues dans le rapport Goldstone et qui demandent que soit mis fin au siège illégal de Gaza, qui est à l'origine de tant de souffrances humaines.
Mr President, I welcome the endorsement by the United Nations Human Rights Council (HRC) of the recommendations of the Goldstone report and their call for an end to the illegal siege of Gaza, which is causing so much human suffering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.