Monsieur le Président, il y a vraiment des moments où il faut savoir choisir son camp, on me l'a dit tant de fois dans l'Union européenne.
(FR) Mr President, there are indeed times when one has to know which side to choose. I have been told this many times within the European Union.
L'évolution à laquelle nous avons assisté au cours de ces dernières années a montré que ce dont nous avons parlé tant de fois dans cet hémicycle était plus important que jamais.
The turn taken by events in recent years has borne out what we have been repeating all along in this House.
Une définition commune du crime terroriste et des sanctions communes sont nécessaires pour éviter, comme nous l'avons entendu tant de fois dans la bouche du commissaire, qu'il existe des paradis judiciaires en Europe.
A common definition of the crime of terrorism and common sanctions are needed, as we have heard the Commission say so many times, to prevent there being safe havens in Europe where criminals can escape prosecution.