Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“tant de choses sont” in English

6 examples
Monsieur le Président, tant de choses sont allées de travers sur la question des phtalates qu'il est difficile de savoir par où commencer.
Mr President, so much has gone wrong on the phthalates issue that it is difficult to know where to start.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie de votre réponse et je suis ravi d’entendre que tant de choses sont mises en œuvre.
– Mr President, Commissioner, thank you for your reply and I am delighted to hear that so much is going on.
Et quand c'est véritablement important, lorsque le moment est opportun, lorsque l'occasion se présente de souligner qu'il y a eu une prolifération irresponsable des agences, que tant de choses sont dans un état pitoyable, cela se voit tout simplement supprimé à la demande des grands groupes.
Then when it really matters, when it is the appropriate time, when there is a real opportunity to pinpoint that there has been irresponsible proliferation amongst the agencies, that so much is in a sorry state, then, at the request of the large groups, it is simply deleted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.