Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“tant dans l'ue” in English

11 examples
Nous sommes pourtant confrontés à une terrible augmentation des nouveaux cas d’infection tant dans l’UE que dans d’autres pays.
Yet we are faced with the fact that new infections are rising dramatically, both within the EU and in other countries.
Les principaux indicateurs de l'activité économique révèlent un ralentissement marqué du rythme tendanciel de croissance tant dans l'UE que dans la zone euro.
Leading indicators on economic activity point to a marked deceleration in the underlying growth momentum both in the EU and in the euro area.
Ce texte se caractérise par un degré élevé de protectionnisme qui risque d'entraver le développement économique tant dans l'UE que dans les pays en développement.
The report is characterised by a high degree of protectionism that might hamper economic development in both the EU and developing countries.
Les rétrogradations ciblée et arbitraire des notations de certains pays, tant dans l'UE qu'ailleurs, ont entraîné ces pays dans un cercle vicieux de spéculation et d'endettement.
Their targeted and arbitrary downgrading of countries' credit ratings, both inside and outside the EU, send those countries into a vicious circle of speculation and borrowing.
Les politiques ne doivent, en effet, jamais se décharger de leurs responsabilités, ce qui, hélas, s' est trop souvent produit ces dernières années, tant dans l' UE que dans les États membres.
After all, political responsibilities can never be shirked, as has unfortunately happened all too often in recent years, both within the EU and in the Member States.
La deuxième proposition consiste à protéger les enfants contre le tourisme sexuel infantile dans tous les États membres qui considèrent les crimes sexuels comme un délit tant dans l'UE qu'en dehors de l'UE.
The second proposal is to protect children against child sex tourism by all Member States criminalising sexual crimes both within and outside the EU.
L'expérience, tant dans l'UE qu'aux États-Unis, montre que l'embuscade aux brevets peut poser un réel problème en empêchant l'industrie de faire un choix éclairé sur les coûts potentiels des technologies choisies dans la norme.
Case experience, both in the EU and in the US, shows that patent ambush can be a real problem by preventing industry from making an informed choice on the potential costs of the technologies chosen in the standard.
Je suis convaincu qu'avec la bonne capacité administrative pour appliquer la législation requise, la Croatie, tant dans l'UE qu'au sein de l'OTAN, sera un solide facteur de stabilité et de progrès dans une région qui requiert encore notre pleine attention.
I am convinced that, with the right administrative capacity to implement the required legislation, Croatia, in both the EU and NATO, will be a solid factor of stability and progress in an area that still needs our full attention.
Les autres avantages de la conclusion de cet accord, tels que la création d’emplois à bord des navires de pêche, dans les ports, les criées, les usines de transformation, les chantiers navals et les entreprises de services, tant dans l’UE qu’à Maurice, me semblent non moins importants.
The further advantages of concluding the agreement, such as creating jobs on fishing vessels, in ports, auctions, processing factories, shipyards and service industries both in the EU and in Mauritius itself, strike me as similarly beneficial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.