Je tiens à féliciter M. Brok et tant d'autres qui ont apporté leur contribution.
I want to congratulate Mr Brok and also many others who made their contributions.
Je tiens à remercier tous ceux, notamment M. Ferber, M. Karas et tant d'autres, qui ont insisté sur le besoin de maintenir le cap.
I wish to thank all those who stressed the importance of holding our course, especially Mr Ferber, Mr Karas and many others.
Il s'agit donc de maintenir le cap et je tiens à remercier tous ceux, notamment M. Daul, M. Watson et tant d'autres, qui ont clairement soutenu cette orientation.
We must therefore maintain our course, and I wish to thank all those who have so clearly supported this posture, especially Mr Daul, Mr Watson and so many others.
Les députées de Lutte ouvrière partagent l'indignation exprimée par la proposition de la GUE, que nous avons votée, devant la mort des 58 immigrés de Douvres, et de tant d'autres, qui ont tenté de franchir les frontières extérieures ou intérieures de l'Union européenne.
(FR) The Lutte ouvrière Members share the indignation expressed by the GUE proposal, which we voted on, at the death of the 58 immigrants in Dover, and of so many others, who attempted to cross external or internal borders of the European Union.