Dans ce cas, beaucoup de ce qui nous a été affirmé aujourd’hui avec tant d’émotion aurait été plus facile � croire.
Then much of what has been said to us so emotionally today would have been easier to believe.
M. Poettering m’a ému lorsqu’il a décrit avec tant d’émotion la signification que pouvait avoir celui-ci pour les personnes ayant fait l’expérience d’une séparation par un tel mur.
I was moved by Mr Poettering’s emotional account of what a wall can mean to individuals who have experience of being kept apart by one.
Monsieur le Président, je regrette que ma première apparition devant les honorables députés soit liée à une question qui a suscité tant d’émotion, tant de frustration et tant de passion au cours des dernières années.
I regret, Mr President, that my first appearance before the honourable Members relates to an issue that has caused so much emotion, so much frustration and so much passion over recent years.