News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant avec le gouvernement” in English
5 examplesJ'espère que le dialogue, tant avec le gouvernement qu'avec l'opposition et la société civile, pourra se poursuivre.
I hope that we will be able to keep the dialogue going with the government, the opposition and the civil society.
En ce qui concerne la stratégie des années à venir, elle est actuellement en cours de discussion tant avec le gouvernement et la société civile qu'au sein de la Commission et de l'Union.
The strategy in the long term is currently being discussed both with the government and civil society and at Commission and Union level.
C’est précisément pour cette raison qu’en ce moment crucial de la lutte pour le pouvoir à laquelle nous assistons, l’UE doit absolument garder ouvert un dialogue de soutien tant avec le gouvernement qu’avec les réformateurs, notamment les modernisateurs au sein du gouvernement.
It is precisely for this reason that at this critical juncture of the ongoing power struggle, the EU must maintain open supportive dialogue with both the government and the reformists, and in particular with the modernisers within the government.
La tâche de cet envoyé spécial consiste tout d'abord à coordonner les activités humanitaires de l'UE avec celles des organisations internationales à vocation humanitaire et à servir de contact, tant avec le gouvernement serbe qu'entre celui-ci et les dirigeants politiques kosovars.
The main tasks of the new special envoy will be to coordinate the EU's humanitarian activities with those of the international humanitarian organisations and, at the same time, to act as a point of contact for the Belgrade government and as an intermediary between it and Kosovo's political leaders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
