Ce registre devrait passer des contrats tant avec la Commission qu'avec l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
This registry should enter into contracts both with the Commission and with ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
Je me réjouis des propositions et des succès engrangés dans ce domaine, et j'espère que nous arriverons à un accord tant avec la Commission qu'avec les États membres.
I welcome the proposals and the progress which you have described in this area, and I hope that we can agree with both the Commission and the Member States on this.
Je félicite le rapporteur pour avoir trouvé un accord tant avec la Commission qu'avec le Conseil et je me réjouis du résultat, malgré le fait qu'un consensus général n'a pas encore été atteint en ce qui concerne certaines conditions sociales (temps de travail et nombre maximum d'heures de travail).
I congratulate the rapporteur on reaching an agreement both with the Commission and the Council and I welcome the result, in spite of the fact that a general consensus has not yet been reached regarding certain social conditions (working time and maximum working hours).