News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tant au niveau local” in English
13 examplesNous assistons à une discrimination raciale tous les jours, tant au niveau local que dans les programmes qui ne sont pas adaptés à l'intégration.
We witness racial discrimination on a daily basis, both at local level and in programmes which are not geared towards integration.
Au cours des dernières années, l'économie de l'Union européenne a souvent souffert à cause de crises et d'instabilité financière tant au niveau local que mondial.
In recent years, the European Union economy has often suffered because of crises and financial instability both at local and global levels.
Nous avons besoin d'une législation pointue et claire, dans la mesure où nous savons que les véritables inspections se font sur le terrain, tant au niveau local que régional.
Clear and focused legislation is needed, because we all know that the real inspections take place on the ground, locally and regionally.
De même, il serait bon de mettre l'accent sur l'aspect social et culturel de l'existence de clubs sportifs et d'associations sportives pour la population tant au niveau local que national.
Emphasis should also be placed on the social and cultural aspect of the existence of clubs and sports associations for local people and national communities.
Avec ce type de mutations industrielles, l'engagement complet des partenaires sociaux, des citoyens, des politiques est une nécessité absolue, tant au niveau local que régional et national.
This type of industrial change relies completely upon the full involvement of social partners, citizens and politicians at local, regional and national level.
D'autre part, il convient de saluer la décision du gouvernement du Monténégro, décision par laquelle la liberté totale des médias, tant au niveau local qu'au niveau international, est garantie.
On the other hand, we must welcome the decision by the government of Montenegro, a decision which ensures complete freedom of expression for the mass media, both local and international.
L'état de l'environnement urbain, qui abrite environ 80 % de la population européenne, est un sujet de préoccupation fondamental qui a des répercussions tant au niveau local, européen que mondial.
The state of the urban environment, in which approximately 80% of the European population resides, is a fundamental topic of concern which has repercussions at local, European and world levels.
Jusqu'à présent, la surface blanche de la glace arctique reflétait 80 % de la lumière du soleil projetée dans cette zone, influençant ainsi les températures, tant au niveau local qu'au niveau de la planète.
To date, the white surface of the Arctic ice reflected 80% of sunlight falling in the area, thereby affecting global and local temperatures.
Avant tout, je suis convaincu qu'il est essentiel de se concentrer sur la gestion de la stratégie pour la mer Baltique de façon à éviter toute érosion de l'intérêt qu'elle suscite, tant au niveau local qu'aux niveaux gouvernemental ou de l'Union.
First of all, I believe it is key to focus on managing the Baltic Sea Strategy in such a way as to avoid eroding interest both at local, as well as at government and European Union level.
Il faut être davantage vigilants sur l'élaboration et la programmation des futures stratégies en matière de développement urbain et de réhabilitation des périphéries dégradées, encourageant ainsi une synergie entre les actions ciblées, tant au niveau local que régional.
Therefore, when planning and developing future strategies, greater attention must be given to urban development and rehabilitation of the decaying outlying areas, since this will favour synergy between specific actions at both local and regional level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
