Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“tant au niveau interne” in English

13 examples
Fort heureusement, l'euro est stable, tant au niveau interne qu'externe.
Fortunately, the euro is stable both internally and externally.
Tous les États membres ont confirmé leur volonté d'intensifier la lutte contre la fraude, tant au niveau interne que dans leurs relations.
All the Member States have confirmed their determination to intensify the fight against fraud both internally and in their relations with others.
Cela se traduit tant au niveau interne qu'externe, que ce soit au travers de notre nouvelle Charte des droits fondamentaux ou dans les exigences que nous imposons aux pays candidats.
This is expressed internally and externally, both in our new Charter of Fundamental Rights and in the demands we are making upon the candidate countries.
Comme vous le savez, honorables parlementaires, l’Union européenne est également très active dans ce domaine, tant au niveau interne que dans le cadre de son assistance bilatérale aux pays tiers.
As you know, ladies and gentlemen, the European Union is also very active in this field, both internally and through its bilateral aid to third countries.
Les États membres le veulent, même ceux qui abritent de grandes populations de moutons et réalisent d'importantes transactions commerciales sur les ovins, tant au niveau interne que par-delà leurs frontières.
Member States want it, even the Member States that have large sheep populations and trade a lot in sheep, both within the Member State and across borders.
Une telle aide à la Turquie serait tellement salutaire pour les citoyens kurdes, tant au niveau interne qu'externe. Et pour une fois encore parler à l'unisson avec M. Oostlander: même indépendamment des relations avec l'UE.
A helping hand of this kind to Turkey would do the Kurdish citizens a world of good, both internally and externally, and I would add this for the sake of Mr Oostlander, even independently of EU relations.
Ce sont des facteurs importants de la promotion du dialogue interreligieux et interculturel, tant au niveau interne qu'entre nos sociétés, qui, même si elles se trouvent sur différents continents, partagent un grand nombre de valeurs et de visions.
These are important in order to promote both inter-religious and inter-cultural dialogue internally and between our societies, which, despite living on different continents, share quite a number of common values and visions.
Permettez-moi de vous donner un exemple: si même l’Allemagne fait maintenant fi du principe selon lequel le taux d’affranchissement d’une lettre standard doit être le même tant au niveau interne qu’à destination des 24 autres États membres, il nous faut alors nous demander ce que cela signifie.
I will give you an example: If even Germany now deviates from the principle that the postage charge for a standard letter should be the same both internally and to all 24 other Member States, then we have to consider what that means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.