Je crains que ces obstacles ne portent actuellement préjudice à la contribution potentielle, tant économique que sociale, des petites entreprises au sein de l’Union européenne.
My concern is that these barriers are currently damaging the potential contribution, both economic and social, of small firms within the European Union.
Tout d'abord, notre reconnaissance commune du fait que le rôle essentiel du fonds consiste à garantir la vitalité et la justice de notre marché de l'emploi, en d'autres termes, à favoriser la cohésion tant économique que sociale.
Firstly, there is our mutual recognition that there is an essential role is for guaranteeing vitality and fairness in our labour market, or in other words, promoting both economic and social cohesion.