Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tant économique que social” in English

7 examples
Il est donc crucial, d'un point de vue tant économique que social, de soutenir ces industries.
It is therefore crucial from an economic as much as a social viewpoint to support these industries.
Monsieur le Président, les PME jouent un rôle important, du point de vue tant économique que social.
Mr President, SMEs play an important role, both from an economic and a social point of view.
Nous sommes tous conscients des défis auxquels celle-ci est confrontée sur le plan tant économique que social.
We are all aware of the challenges that lie ahead for the European Union both economically and socially.
Il n’en a résulté aucun chômage, et les syndicats ont joué un rôle actif dans ce changement structurel. Tout ce chapitre s’apparentait à une histoire avec une fin heureuse, du point de vue tant économique que social.
Until now, quotas have made it possible to limit imports of textiles from third countries, but on 1 January 2005 the door was opened to imports on a massive scale from China.
En l'occurrence, il est dès lors utile de se baser sur certaines considérations pour rappeler l'impact du tourisme sur la vie des citoyens de l'Union, la nécessité et l'intérêt tant économique que social, de soutenir le tourisme européen.
It would be appropriate, therefore, to begin by summarising the impact of tourism on the lives of Union citizens and the desirability, in both economic and social terms, of promoting the European tourist industry.
Nous devons définir clairement les populations très vulnérables (sur le plan tant économique que social) qui existent au sein de l'Union européenne, analyser les types de microrégions sous-développées et leurs situations géographiques et, enfin, trouver des solutions à ces problèmes.
We must clearly define the highly vulnerable communities (both economically and socially) that exist in the European Union, we must analyse the types and locations of the underdeveloped micro-regions in the EU, and we must find solutions to these problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.