Ce troisième point est de loin de plus convainquant, tant à titre personnel que pour le groupe que je représente.
As far as I am concerned, and as far as my group is concerned, we think the third point is by far the most convincing.
Je tiens à exprimer mon soutien aux conclusions de ce rapport, tant à titre personnel qu'au nom du groupe de l'Union pour l'Europe des nations.
I should like to express support for the report's conclusions, both on my own behalf and on behalf of the Union for Europe of the Nations Group.
Je ne parle pas tant à titre personnel car il m'arrive de faire partie de ces peu nombreux Européens qui ont la chance de pouvoir boire de l'eau directement du lac voisin.
I am not speaking so much for myself, as I happen to be one of those few lucky people in Europe who can drink water directly from their own lake at home.