Selon qu'ils veuillent les changer ou qu'ils veuillent les conserver, ils emploient les mêmes argument tantôt contre, tantôt pour le changement.
Since these people either do, or do not, wish to change these policies, they come up with arguments for or against change.
Car, disons-le bien, le pays auquel j'appartiens a signé, comment dis-je signé, a proclamé Schengen et s'en est aussitôt retiré, tantôt pour une bombe dans Paris, tantôt pour un désaccord avec la politique de l'un des gouvernements de l'Union sur la marijuana.
Because, let's not beat about the bush, my own country signed - that's hardly the word, it proclaimed - Schengen and immediately withdrew from it, because of a bomb in Paris or because it disagreed with the policy of one of the Union governments on marijuana.