Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tannock pour” in English

15 examples
J'en profite pour remercier une fois de plus mon collègue, M. Tannock, pour son rapport très constructif.
Again, I wish to thank my fellow Member, Mr Tannock, for a very constructive report.
- Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier la commissaire et le rapporteur, M. Tannock, pour leur position intégrée.
– Mr President, I too wish to thank the Commissioner and the rapporteur, Mr Tannock, for their integrated positions.
Madame la Présidente, je voudrais féliciter M. Tannock pour son rapport et pour la coopération dont il a fait preuve lors de son élaboration.
Madam President, I would like to congratulate Mr Tannock on his report and on the cooperation he has shown in formulating it.
- Merci, Monsieur Tannock, pour cet excellent rapport traitant des relations de l'Union européenne avec ses voisins et de la création d'un cercle d'amis autour de l'Union européenne.
Thank you, Mr Tannock, for an excellent report dealing with the relations of the European Union with its neighbours and the creation of a ring of friends around the European Union.
(EN) Madame la Présidente, tout d'abord, je tiens à remercier et à féliciter le rapporteur, M. Tannock, pour l'excellent rapport et la très bonne préparation de la résolution en question.
Madam President, first of all, I would like to thank and congratulate the rapporteur, Mr Tannock, for the excellent report and very good preparation of the relevant resolution.
Permettez-moi de reprendre là où en était la Présidence en félicitant le rapporteur pour le Monténégro, M. Charles Tannock, pour son rapport, et en exprimant ma gratitude à tous les députés qui y ont contribué.
Let me start where the Presidency has ended in congratulating the rapporteur for Montenegro, Mr Charles Tannock, on his report, and expressing my gratitude to all honourable Members who have contributed.
au nom du groupe S&D. - (SV) Madame la Présidente, je souhaiterais remercier M. Tannock pour sa coopération constructive au nom du groupe Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
Madam President, I would like to thank Mr Tannock for his constructive cooperation on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, too.
Monsieur le Président, je voudrais simplement m'adresser à M. Tannock pour fustiger son attitude par rapport à ceux qui se soulèvent aujourd'hui et, par ailleurs, j'aimerais prolonger ce qu'ont dit Guy Verhofstadt et Daniel Cohn-Bendit.
(FR) Mr President, I would simply like to address Mr Tannock in order to denounce his attitude towards those who are demonstrating today, and also expand on what Mr Verhofstadt and Mr Cohn-Bendit have said.
- Nous sommes en train de débattre d'une des politiques centrales de l'Union européenne et je suis heureux de pouvoir remercier M. Tannock pour son excellent rapport et vous, Madame la Commissaire, pour avoir fait preuve d’autant d'ambition.
We are talking about one of the core policies of the European Union, and I am pleased to be able to thank Mr Tannock for a very good report, and you, Commissioner, for ambition of the highest order.
(EN) Monsieur le Président, lorsque j'ai pris la parole durant le débat sur l'affaire Galina Kozlova, j'ai exprimé ma gratitude à l'égard de nos collègues du groupe PPE-DE, M. Kelam, M. Landsbergis et M. Tannock pour avoir initié cette résolution.
Mr President, when I spoke during the discussion on the Galina Kozlova case, I expressed my gratitude to our colleagues from the PPE-DE Group Mr Kelam, Mr Landsbergis and Mr Tannock for initiating that resolution.
(LT) Je voudrais tout d'abord remercier mes collègues Tunne Kelam, Vytautas Landsbergis et Charles Tannock pour leur initiative, qui nous permet d'entendre aujourd'hui le rapport de la Commission concernant Galina Kozlova et d'adopter une résolution.
(LT) First I would like to thank my colleagues Tunne Kelam, Vytautas Landsbergis and Charles Tannock for their initiative in arranging for us to hear the Commission's report on Galina Kozlova today and adopt a resolution.
Madame la Présidente, en tant que rapporteure fictive pour le Monténégro pour le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je souhaiterais tout d'abord remercier M. Tannock pour son excellente coopération et un rapport de très bonne qualité et équilibré.
Madam President, as shadow rapporteur for Montenegro for the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I would first like to thank Mr Tannock for his excellent cooperation and a very sound and well-balanced report.
Expressions with “tannock pour”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.