Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“tandis que l'autre partie” in English

5 examples
Certains font confiance à la Russie, tandis que l'autre partie au conflit est plus ouverte aux États-Unis.
Some trust Russia, while the other side in the conflict is more open to the United States.
Cependant, une partie de cette ville, Nagyszelmenc, est actuellement située sur le territoire d'un État membre de l'Union européenne, à savoir la Slovaquie, tandis que l'autre partie, Kisszelmenc, est située en Ukraine.
However, one part of it, Nagyszelmenc, is currently located on the territory of a European Union Member State, Slovakia, while the other part, Kisszelmenc, is in Ukraine.
Les ressources ainsi dégagées iraient d'une part aux gouvernements des États membres et seraient donc affectées aux investissements infrastructurels, tandis que l'autre partie serait à la libre disposition de la Commission.
Part of the funds obtained would go to the Governments of the Member States and then be earmarked for investments in infrastructure, and part would go to the Commission to use as it sees fit.
Il ne pouvait en être autrement, dès lors qu'une partie des États membres doit surtout alimenter ces fonds - et ça ne se limite pas à l'Allemagne, pour éviter tout malentendu - tandis que l'autre partie profite des deux fonds.
Nor could we, for some Member States are mainly contributors to these funds - and I do not just mean Germany, do not misunderstand me here - while others profit from both funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.