Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“tandis que d'autres pays” in English

9 examples
Certaines superpuissances s'affaiblissent, tandis que d'autres pays, comme l'Inde, sont de plus en plus puissants.
Some superpowers are becoming weaker while others, like India, are growing in power.
En tant que contribuable net, le Royaume-Uni sera contraint de renoncer à une grande partie du remboursement, tandis que d'autres pays en seront les principaux bénéficiaires.
As a net contributor, the United Kingdom will be forced to give up much more of the rebate, whilst other countries will be the main beneficiaries.
Il s'avère toutefois que certains pays présentent un potentiel important en matière d'énergie hydraulique, solaire ou éolienne, tandis que d'autres pays ont moins de potentiel.
However, some countries have significant water, solar or wind energy potential, while other countries have less potential.
Il est décevant que certains pays rapatrient de force des réfugiés vers l'ancienne Yougoslavie tandis que d'autres pays ne peuvent pas ou ne veulent pas favoriser le retour de ceux qui le souhaitent.
The fact that some countries are forcing refugees to return home to former Yugoslavia and others cannot or will not help speed up the return of those who wish to is unacceptable.
A notre connaissance, nous sommes, en ce moment, le seul pays à avoir subi sur le plan de la téléphonie une décision formelle, tandis que d'autres pays, dans la même condition, n'ont encore été soumis à aucune mesure.
It so happens that at the moment we are the only country where a formal decision has been applied on the issue of telephone systems, while no measures have yet been applied in other countries in the same position.
Des horreurs semblables ont lieu en Algérie, tandis que d'autres pays de la région du Moyen-Orient, régis par des conceptions religieuses et non pas laïques de la politique, financent le terrorisme et des groupes déstabilisants.
Similar horrors are taking place in Algeria, while other countries in the Middle Eastern area, dominated by religious rather than secular concepts of politics, are financing terrorists and other destabilizing factions.
Les autorités de la plupart de ces pays ont répondu qu'ils ne souhaitaient pas accueillir la totalité ou certaines catégories de déchets non dangereux, tandis que d'autres pays non-membres de l'OCDE ont choisi de ne pas répondre à l'appel de la Commission.
The authorities of several countries replied that they did not want to receive any or only certain forms of non-hazardous waste, while other non-OECD countries chose not to respond to the Commission's inquiry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.