Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“tandis qu'en même temps” in English

4 examples
Ils parlent d'une dangereuse polarisation entre l'État et la société, tandis qu'en même temps, le fossé se creuse entre les pauvres et les riches.
They are not saying a word about the dangerous polarisation between state and society, whilst at the same time, the gulf between rich and poor is widening.
Selon les estimations, la population mondiale passera à 9 milliards de personnes, tandis qu'en même temps nous nous retrouvons confrontés aux effets du changement climatique, tels que les pénuries d'eau et la sécheresse.
Estimates indicate that the world's population will grow to 9 billion people, while at the same time we find ourselves confronted with the effects of climate change, such as water shortages and drought.
Et surtout, madame le commissaire, nous ne pouvons laisser se poursuivre l'éternelle stratégie de pêche du Canada: occulter ses intérêts économiques et commerciaux derrière des arguments environnementaux tandis qu'en même temps, il détruit et saigne à blanc ses propres ressources.
Above all, Commissioner, we cannot continue to let Canada pursue its eternal fisheries strategy: concealing the promotion of economic and commercial interests behind environmental arguments, whilst it destroys and exhausts its own fishery resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.