En Belgique, il jouit d'une image positive tandis qu'aux Pays-Bas, l'évaluation est plutôt négative.
In Belgium it has a positive image, while in the Netherlands it is more negative.
Jusqu'à présent, seuls les crédits prévus pour 1994 ont été engagés, tandis qu'aux Pays-Bas, par exemple, les fonds de 1998 ont déjà été engagés pour une période similaire.
Up until today only the resources provided for 1994 have been utilized, whilst in the Netherlands, for example, during a comparable period, the resources for 1998 have already been utilized.
L’expérience montre qu’au Royaume-Uni, une telle augmentation pourrait accroître de 50 % les dégâts occasionnés par les tempêtes, tandis qu’aux Pays-Bas, une augmentation de 6 % pourrait multiplier les dégâts par cinq, du fait de la probabilité d’inondations.
Experience shows that in the United Kingdom such a rise in wind speed could increase storm damage by 50%, and in the Netherlands a 6% rise in wind speed could result in damage increasing fivefold, because of the liability of flooding.